Freddy Müller
Freddy Müller

Mapu

press to zoom
Freddy Müller
Freddy Müller

Mapu

press to zoom
Freddy Müller
Freddy Müller

Mapu

press to zoom
Freddy Müller
Freddy Müller

Mapu

press to zoom

Silencio / Silence 

 

Yo que crecí de un árbol  /  I, who grew up inside a tree,                        

 

Tendría mucho que decir  /  I had a lot to tell the world,                           

 

Pero aprendí tanto silencio / But surrounded by silence I learnt,               

 

Que tengo mucho que callar / That I had a lot to keep quiet.                       

 

Y eso se conoce creciendo / And this one gets to know by growing          

 

Sin otro goce que crecer / Without other joy but to grow                        

 

Sin más pasión que la substancia / Without more passion than

substance         

 

Sin más acción que la inocencia / Without more action than innocence.          

 

Y por dentro el tiempo dorado / And inside us time becomes golden            

 

Hasta que la altura lo llama / Called upon from a great height                   

 

Para convertirlo en naranjo / To ripen into orange.                                                                             

 

Pablo Neruda  

  

 

 

 

*Mapu betyder naturen på Mapudungun, ett utav de Chilenska 

urspråken, som fortfarande pratas av Mapuche-befolkningen i Chile och Argentina. 

Kontakt

freswe@hotmail.com